Медицинское сопровождение

В медицине, как в математике, одно неточное движение (или слово) может кардинально изменить результат производимого действия. Особенно это касается случаев лечения за рубежом, когда пациенту нужно предоставить лечащему врачу детальную картину о своем состоянии, о проявлениях и симптомах болезни или частоте приступов. Ведь именно от правильно поставленного диагноза (а он основывается не только на результатах анализов, но и на жалобах пациента) зависит целенаправленность и эффективность лечения. Именно с этой целью DOKTOR DÜSS предусмотрел услугу медицинского сопровождения.

Что включено в услугу медицинского сопровождения

Квалифицированные специалисты нашего Центра являются не просто переводчиками, отлично владеющими немецким языком. Они имеют профессиональное медицинское образование, что позволит не только преодолеть языковый барьер между лечащим врачом и пациентом, но и избежать неточностей или недоразумений в переводе. Сотрудники компании работают без выходных и круглые сутки, сопровождая пациента от приезда в Германию до окончания лечебных мероприятий.

В их компетенцию входят:
• переводческие услуги во время оформления медицинской документации;
• переводы договоров, заключаемых между пациентом и клиникой;
• переводческие услуги при диагностике.
Кроме того, специалистами Центра производятся переводы как с немецкого языка на русский, так и в обратном направлении следующих медицинских документов:
• операционные протоколы;
• эпикризы;
• результаты анализов;
• гистологические заключения и другие документы, фиксирующие ход медицинских и диагностических мероприятий.

Оплата услуг врача-переводчика будет озвучена до приезда на лечение, если это будет обговорено заранее.

Преимущества сопровождающего врача-переводчика

Пребывание в чужой стране всегда вызывает в организме некоторый стресс, особенно, если цель приезда – не отдых, а обследование и лечение. Языковый барьер часто становится для пациента дополнительным стрессом, ведь приходится одновременно решать множество задач, включая и бытовые вопросы.
И здесь первым и незаменимым помощником станет сотрудник нашей компании, который отлично разбирается во всех этих вопросах, чувствует себя в Германии как дома и может решить любую из возникающих проблем.
То есть по услуге медицинского сопровождения вы получите не только переводчика, но и гида, и консультанта, и компаньона-помощника в одном лице. Наш сотрудник не оставит своего подопечного ни во время диагностики, ни в процессе лечения, ни в послеоперационный или реабилитационный период.

Информация

С чего начать?

Стоимость лечения

Стоимость услуг

Медицинская Виза

Организация жилья

Трансферы

Сопровождение

Организация высококачественного обследования, лечения, а также реабилитации в лучших клиниках Германии…

Обследование в германии & Лечение в клиниках германии

Позвонить

Подать заявку на лечение

Подать заявку на обследование

Facebook